Discapacidad: Glosario en Lengua de Signos Española

En el marco de la Ley 27/2007, de 23 de octubre, por la que se reconocen las lenguas de signos españolas y se regulan los medios de apoyo a la comunicación oral de las personas sordas, con discapacidad auditiva y sordociegas cuyos principios en los que se inspira son: transversalidad, accesibilidad universal, libertad de elección, no discriminación y normalización, la Universidad de Sevilla, a través de la Unidad de Atención a estudiantes con discapacidad, se suma en esta línea desarrollando una nueva herramienta en atención a las necesidades asociadas del alumnado con discapacidad auditiva que utiliza la lengua de signos como comunicación.

Este proyecto nace debido al número de estudiantes con discapacidad auditiva usuaria de la lengua de signos matriculados en la Universidad de Sevilla, quienes cuentan con el apoyo de la figura del intérprete de lengua de signos, servicio financiado por la Universidad, quienes les acompañan a  todas las clases teóricas y prácticas, tutorías y actividades académicas como puente de comunicación entre la persona sorda y la comunidad universitaria. Esta medida es una iniciativa que nace para dar respuesta a la necesidad del alumnado e intérpretes debido al uso de la terminología específica del ámbito universitario, una herramienta de ayuda para la inclusión y acceso al aprendizaje en igualdad de oportunidades dirigido tanto estudiantes universitarios como intérpretes.

A través de esta herramienta, se recoge el glosario de los términos específicos de distintas titulaciones universitarias, permitiendo el acceso a un diccionario técnico donde se presenta el término, la definición del concepto y el signo en formato video a través de la intérprete totalmente accesible. En total un conjunto de más de 1300 términos de las distintas disciplinas.

La recopilación de todo el material ha sido gracias a un grupo multidisciplinar constituido por docentes de la Universidad de Sevilla de las distintas disciplinas, alumnado universitario signantes e intérpretes de lengua de signos; la gestión y desarrollo de esta aplicación ha sido coordinada por la Unidad de Atención a estudiantes con discapacidad.

A continuación se presenta el glosario por materias: 

                          

Encuestas Opina
Listas de Distribución
Imagen que enlaza a la web de Exponaus